自分の備考録も兼ねて手順を作成しました。 フリーソフトのみを使った字幕付き動画の変換では、おそらくこの手順が一番最短だと思います。 http://doogsv.com/wiki/index.php/%E3%82%88%E3%81%A3%E3%81%99%E3%81%83%E5%BC%8FPSP%E9%AB%98%E7%94%BB%E8%B3%AA%E5%8B%95%E7%94%BB%E5%A4%89%E6%8F%9B%E6%96%B9%E6%B3%95
|
||||||
|
ubuntu7.10の64bit版でビルドして動かしてみました。 まぁ、かなりフォームが酷い状態になっているわけですがね(W HandBrakeのWindows版のGUIって、VC#で書かれているのですが、 monoと言う.NET環境をLinuxで動かしてしまう互換のソフトウェアで、 ubuntu7.10のapt-getで入るバージョンは、.NET Framework2.0のAPIに対応しているものの、 実装が不完全で、実際今回ビルドしたもの、幾つかサポートしていないAPIをコメントアウトして 動作させている感じだったりします。 ということで、サポートしていないAPIの部分の機能を削れば、Linux上でもまともなGUIで 操作することができそうです。 一応、Linux用にHandbrakeGTKというのもあるにはあるのですが、 どうも完成度が低く、PSPで再生できるファイルを作ってくれません。 一応、GUIの開発ツールとして、monodevelopと言うツールもあり、 もう少し完成度が上がればいい感じになると思います。 最終的な目標としては、GUIでHandbrekeのコマンドを発行してキューに貯められ、 64bitでコンパイルしたhandbrakeでエンコード出来たら良いかなぁと思います。 最近のPSPのファームウェアは動画CodecがH.264で解像度がPSPの解像度である480×272が解禁され、 ビットレートもかなりあげられるし、フラッシュメモリも価格が暴落しているので綺麗な画質でみることが可能です。 そこでいろいろな変換ソフトを思考錯誤して変換を試みたわけですが、 携帯動画変換君がかなり良い感じではあるわけですが、 このソフト自体には字幕を動画に挿入する事が出来ないわけで、 邦画なら良いけど、大半は洋画をみるので別の工程で字幕を差し込んであげる必要が出てきます。 またPSP向けに動画を変換するソフトは幾つもあるのですが、 字幕を動画に挿入する事が出来るHandbrakeですが、 GUIが不安定であるものの、これがなかなか使いやすい。 DVDを予めハードディスクに吸い出した後、 DVD Shirinkで再圧縮した後、直接H.264+AACの 動画を出力する事が出来ます。 いろいろ試しましたが、DVD Shirinkで再圧縮しないと、 正常にHandbrake側で認識出来ないので、必ずDVD Shirinkで再圧縮した方が良いです。 それでまぁ、元々HandBrakeはMAC用BeOS用のソフトで、WindowsのGUIはあまり評判が宜しく無いわけですが、 正直現時点において、Windowsではこれが一番使いやすいと思い、使っているのですが、 何故かキューの画面とかフォームから各種ボタンがはみ出てたりして微妙。 そこで、日本語化差分パッチを探したわけですが、無さそうなので作ってみました。 ついでにフォームの位置とか再調整してあります。 日本語訳はExciteを参考にしているので、 翻訳がエキサイトしちゃっている個所があるかと思いますが、 そっとしておいて上げてください(W HandBrake0.91をダウンロードしてインストール後、下記のファイルをインストールフォルダで実行してください。 Handbrake日本語化差分パッチ テストをあまりしていないので、もしかすると正常に動作しないかも知れません。 駄目な場合は、インストールフォルダに｢Handbrake.OLD｣という名前でバックアップがありますので、 今ある｢Handbrake.exe｣を削除後に、｢Handbrake.exe｣にリネームしてください。 バグを発見されましたら、是非お知らせ願います。 また、くれぐれも著作権にはご注意願います。 ところで、最近のPSPのファームウェアはH.264でエンコードした動画を \MP_ROOT\101ANV01 に入れるのじゃなく、 \VIDEO に入れないと正常に認識されないのね。 これがわからずにかなり悪戦苦闘しましたよ･･･ 解像度とビットレートを上げなければ古いフォルダでも認識出来るみたいですが。 最近、溜まりに溜まっているDVDをPSP向けにH.264+AACにエンコードして通勤(痛勤)途中にみているわけですが、 PSPのファームウェアのバージョンが上がる毎にメモリーステック内の動画再生の仕様が宜しくなっていて、 まぁこの縛りが緩和されてきている背景に、今までUMD VIDEOを売る為の戦略があったのですが･･･ 今までは本体を売る度に赤字をだしてたので、 それを補填するために別で儲けを出さなければならなかったのですが、 内製部品を使用率が高いPSPは、作れば作るほど1個辺りの製造原価が下がるし、 更に低コスト化をはかったPSP-2000は本体のみでも黒字化を達成しているという話を聞きますし、 別にそれ程UMD VIDEOが売れなくても困らない状態になっていて むしろ本体が沢山売れたほうが良いと言う事で、魅力をあげてきているのかも知れません。 まぁそんな話はこの辺にして、映画の事をいろいろ調べまくりで、つい最近上映している エイリアン VS プレデター2 の話題になり、エイリアンやプレデターを調べまくったわけですが、 妙に凝っているプレデターが気になり、 以前プレデターの1と2がセットになった激安DVDが大井町のヤマダ電機にあったので、 帰りにによってみましたが、生憎殆ど売り切っており、エイリアンとプレデターのセットしか残って なかったので、仕方なくそれを買ってきました。 それでもって、エイリアンは全てそろっているので、第１作はダブりました(W 1000円以上買い物すると、スロットの残りが50回に回復するキャンペーンをやっていたので、 エイリアン1とエイリアン2のDVDセットを買ってきた。 いろいろあって暫くブログ更新の事を考える余裕が無くなってて、 彼是2週間前位の話なんですが･･･ ヤマダの都心の進出の戦略ですが、どうかと思いますよ。 池袋は完全にビックに負けている状態だし、 秋葉原はサトームセンのリネームで超巨艦のヨドバシアキバに比べるまでも無く、 大井町は完全に規模を間違えている･･･ 今後、渋谷や新宿にも出店する計画らしいのですが、 渋谷位がまだマシなのかなと思いつつ、渋谷で家電買う人そんなにいるのかなぁ～と。 正直50回のスロット回復なんて、もろに高額商品よりも消耗品買ってと言わんばかりだと思うし、 確かにヤマダは勢いもあるけど、客が退きはじめると一気にやばくなるような気がします。 家電屋ではヨドバシが一番安定しているような気がします。 また大井町の山田LABI寄ったら思わず購入。 Back to the Futureは全3作全部見終わったのですが、やはり名作は色あせませんね。 何気に1作から既に22年も経ってるのね。 小さい頃は全然気がつかなかったのですが、今見ると矛盾点が幾つもみつかってしまって、チョット内容どころじゃなくなってしまうのですが。 2で1985年から30年後の未来の2015年に行きましたが、現実の世界からするとあと8年後の未来なのね。 そこでは車が空飛んでたり、ホバーボードが普通にあったりして、明らかにあと8年じゃ実現不可能なんですが、 逆にテレビがブラウン管らしく端が湾曲してたり、携帯なんか一切出てこないので、予想外に進化している部分もあるのね。 それでもって、過去の世界を再現する事より、未来の世界を描くのが比較にならないほど難しいのか、 直に過去に戻ってしまいますが(W 自分が小学生の頃に図鑑で見た、21世紀の交通システムなんて全然実現してなくて、 普通に燃費の良い車や電車しかありませんが、 逆に携帯電話やコンピュータがここまで普及するなんて想像もしてなかったしね。 元々、余りこの映画には興味が無く、実際見た事があるのは 1と3だけだったのですが、最近いろいろ調べていくうちに 全巻見てみたくなり全部DVD買ってきちゃいました。 何故興味が無かったかと言うのは、 70年代のSFブームに微妙に乗れてない世代なのと、 余りに世間で人気があったものだから、 逆に｢見てたまるものかぁ～｣と 意味不明な意地があったからだと思います。 同じ理由で子供の頃男の子の殆どが好きだったと思われる、 起動戦士ガンダムなんかも見てません。 テレビ化35周年記念で行われた、「ルパン三世 NIGHT PART 2」を 六本木ヒルズのTOHOシネマズで見てきました。 インターネットで予約しましたが、2日前に申し込んだときには、 ギリギリでした。 この「ルパン三世 NIGHT」は2週間に分かれていて、 PART1はルパン三世テレビアニメ第一弾の1～13話までを上映し、 自分が行ったPART2は、14～23話までと、宮崎駿が監督の ルパン三世カリオストロの城の上映でした。 […] 早速パイレーツオブカリビアン デッドマンズ･チェスとを見てきました。 感想ですが、笑いどころがあり、なかなか面白かったですが、 正直終り方がどうも気に食わなかったですね。 あれじゃ、毎週やってるドラマの終り方ですよ。 第3作は2007年5月26日まで待てって、そりゃー無いですよ。 続きがとても気になります。 まぁそれだけ面白かったと言う事ですが、 個人的には1作目の方が好きですね。 DVDビデオを買ってしまいました。 今回は、交渉人真下正義とチャーリーとチョコレート工場の 2つですが、どちらも評判が良い為楽しみです。 |
||||||
|
Copyright © 2024 よっすぃブログ - All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa |
||||||